selfprotocol

外資テック4社経験者の本物のビジネス英語で資料作成

ご覧いただきありがとうございます。 【経歴】 外資系テック企業4社で10年以上のビジネス経験があります。 米国(サンフランシスコ)で小学校〜高校1年まで現地校に通い、Walmart本社では米国人と英語で日常的にビジネスを行ってきた経験から、「ネイティブが本当に使う」ビジネス英語をお届けできます。 【ご提供できるサービス】 ・英文ピッチデック・投資家向け資料の作成・添削 ・英文ビジネスメール、契約交渉文書の作成 ・英文プレスリリース、ニュースリリース ・外資転職用の英文レジュメ・カバーレター作成 ・ビジネス文書の翻訳・ローカライゼーション ・SEO・マーケティングコピーの英訳 単なる翻訳ではなく、米国企業のビジネス文化を踏まえた「本物のビジネス英語」を提供します。直訳調では伝わらないニュアンスを、米系企業で実際に使われていた表現でお届けします。 特に以下のような方におすすめです: ・米国投資家向けにピッチをする予定の方 ・海外取引先との重要なメールに不安がある方 ・外資系企業への転職を本気で目指している方 ・自社の英語コンテンツがネイティブから自然に映るか確認したい方 【対応について】 原則24時間以内にご返信いたします。 お急ぎの案件もご相談ください。 【ご相談・お見積もり】 出品サービス以外のカスタムリクエストもお気軽にどうぞ。 内容を伺った上で、適切な金額と納期をご提案させていただきます。 何かご不明点があれば、まずはメッセージにてお気軽にお問い合わせください。 丁寧なご対応をお約束いたします。 どうぞよろしくお願いいたします。