ポートフォリオ一覧に戻る

パトリック|英語ネイティブ翻訳・校正

英日翻訳、英文校正、ネイティブチェック
50代後半
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
翻訳サンプル:ヒアリングで変わる品質の違い

翻訳サンプル:ヒアリングで変わる品質の違い

同じ日本語を、ヒアリングなし(通常のAI翻訳)とヒアリングあり(AI全開翻訳)で翻訳した比較です。「見送り」の一言が、質問の有無で「完全な拒絶」にも「将来の可能性を残すお断り」にもなります。品質スコアと翻訳判断レポート付きで納品します。

  • 英語翻訳
  • ネイティブチェック
  • 英文校正
  • 日英翻訳
  • ビジネス英語