pepiyasudaのカバー画像
pepiyasuda

pepiyasuda

最終ログイン：7日前

pepiyasuda

30代後半男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
  • ライティング・翻訳

    英語添削・英語文作成 2,000円〜

    AI（ChatGPTなど）文章代行 1,500円〜

    データ入力（文字起こしなど） 3,000円〜

英文なら全てお任せ下さい！

面倒な英文の訳し、資料やプロフィール、ライティング等々どんなジャンルでも私にお任せください！！ 10年ロンドンで絵描きとして生活をしながら、日本人アーティスト様や企業様などの違和感のない親しみのある英文作成や修正などを行っておりました。また英国の方々の日本語通訳や文書作成も行なっておりました。プロフィール作成、資料作成、アートのメンション等。様々な形態に対応することができます。

出品サービス（1件）

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Google ドキュメント 経験年数 : 3年

  • Keynote 経験年数 : 5年

  • Numbers 経験年数 : 5年

  • Pages 経験年数 : 5年

  • freee 経験年数 : 2年

  • Adobe Photoshop 経験年数 : 10年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・英語添削・英語文作成 2,000円〜

    〜500文字 プロフィールや資料の英訳、展示応募文英訳、インスタ英語化など多岐に渡り日本語から英語、英語から日本語へとナチュラルに近い表現方法で作成します。またわかりやすく修正を行いクオリティのアップを目指します。

    ・AI（ChatGPTなど）文章代行 1,500円〜

    自己紹介文の作成、マッチングアプリ、志望動機、SNSプロフィールなどの作成

    ・データ入力（文字起こしなど） 3,000円〜

    面倒な文字起こしや、データ入力など適切に迅速に行います

語学力

  • 英語 ネイティブレベル

経歴

職歴

  • PEPI 2015年3月 〜 現在

    ・海外でのアート作成や、翻訳、文章作成など。 2015年3月 〜 現在

    ロンドンで絵描きとして活動しており、その一環で英語資料の翻訳や、日本人アーティストのプロフィールやメールの添削など行っていました。