緋海 はな Hana Hiumi

・･歌詞制作(日英)･翻訳･記事ライター 5,000円〜

日本語・英語ともに対応可能な作詞家です。 感情の機微を大切にし、静かに心に残る言葉を紡ぎます。 ラップ詞制作、英語詞の自然な意訳にも対応。 出版社でのライター経験を活かし、丁寧なヒアリングと構成で制作いたします。

・歌詞制作(日本語/英語) 5,000円〜

伝えたいこと、喜び、元気。 継いで、紡いで、したためて。 繋いでいくのは、あなたです。

・記事ライター

出版社契約ライターとして活動経験あり。 読みやすさとリズムを大切にした文章をお届けします。

・日本語⇔英語詞翻訳 7,000円〜

歌詞を中心に、日本語と英語の自然な翻訳・意訳を行っています。 直訳ではなく、感情やニュアンスを大切に整えます。 楽曲用の英語詞、日本語詞への書き起こしにも対応可能です。