日本語として自然で読みやすい文章に丁寧に整えます

はじめまして。 英語（または韓国語）文章をもとに、日本語として自然で読みやすい文章に整える翻訳を行っております。 直訳ではなく、 文脈やニュアンスを大切にしながら、 日本語として違和感のない表現を心がけています。 YouTube字幕、商品説明、SNS投稿など、 読み手に伝わりやすい文章への調整が得意です。 ✔ 丁寧な対応 ✔ 納期厳守 ✔ 修正対応も柔軟に対応