英語や音楽でお役に立てれば幸いです

製造・品質分野の海外案件対応と、音楽制作（BGM・楽曲）を行っています。それぞれの内容は、出品サービス欄をご覧ください。 12歳までアメリカで暮らした帰国子女です。エンジニアとしても、チェコ滞在1年、アメリカ滞在1年、イギリス滞在8年、その他海外出張多数ございます。海外向けの技術・品質関連の英文について、「このまま送って問題ないか」をチェックします。翻訳ではなく、内容・トーン・誤解リスクの確認が中心です。 6歳からアメリカにてバイオリンを習い、帰国後15歳からギターを始めました。ジャズギタリストの布川俊樹氏にギターを師事しました。パーカッションとギターを絡めたラテン系の音楽が好みです。