英語から日本語への翻訳（和訳）を中心に対応しています。

はじめまして、kwgt hayatoです。 英語から日本語への翻訳（和訳）を中心に対応しています。 まだ実績は多くありませんが、原文の意味を丁寧に読み取り、 直訳になりすぎない自然な日本語に仕上げることを大切にしています。 ご依頼内容や用途に応じて、読みやすさや文体の調整にも柔軟に対応可能です。 翻訳後はWord形式での納品にも対応しておりますので、 そのまま提出・共有用としてご利用いただけます。