・ビジネス英語、交渉メール、海外取引対応 3,000円〜

海外メーカーとの英文メール対応（催促・交渉・クレーム対応）を得意としています。直訳ではなく、丁寧さと強さのバランスを整えた「伝わる英語」に仕上げます。技術系の内容や提案資料（PPT）の英文化も対応可能です。 以下参照。 ・英日翻訳 ・日英翻訳 ・英文添削 ・英文メール作成 ・ビジネス英語 ・交渉メール ・納期催促 ・クレーム対応 ・技術文書翻訳 ・提案資料英文化

・航空宇宙部 / 営業担当 2021年4月 〜 現在

海外営業として、海外メーカーとの折衝・調整業務に従事しています。 主に航空・ヘリコプター関連の商材を扱い、海外から機体・関連製品を輸入し、日本国内の官公庁（公的機関）向けに提案・導入支援を行っています。 導入後も、運用に必要な技術面の確認、問い合わせ対応、調整・フォローなど、海外メーカーと国内顧客の間に立って継続的にサポートしています。 英文メール作成、交渉、仕様確認、不具合対応などの実務経験を活かし、目的に沿った「伝わる英語」に整えることが可能です。