【迷ったらここ】翻訳サポーターレオ

翻訳／文章改善｜ネイティブ品質対応できます。

はじめまして！ 数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。 私は「ただの直訳」ではなく、 【読み手にきちんと伝わる翻訳】を重視して活動しています。 ✔ 機械翻訳を使ったけど違和感が残る ✔ ネイティブっぽさが足りない ✔ ビジネスでそのまま使える文章にしたい こうしたお悩みを解決するため、 用途・ターゲット・文脈を意識した翻訳を行っています。 また、ご希望に応じて ・ネイティブチェック（自然さ・表現改善） ・文章の言い換え／読みやすさ調整 ・翻訳＋簡単なライティング修正 にも対応可能です。 「この人に任せてよかった」 そう思っていただけるよう、丁寧で誠実な対応を心がけています。 まずはお気軽にご相談ください。