この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。

Johnny Brouwer

最終ログイン：3ヶ月前

Johnny Brouwer

通訳、広告クリエイター、ディレクター
男性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
依頼方法について
依頼方法について
スケジュール

基本昼の15時以降は何時でも対応可能です！

丁寧で自然な英語表現に整えます。温度感やニュアンスの調整が得意です。

はじめまして。 英語の “伝わり方” にこだわった翻訳・英文チェックを行っています。 直訳で意味をそのまま届けることもできますし、 状況や目的に合わせて自然で魅力のある英語表現へ調整することも可能です。 丁寧／フレンドリー／カジュアル／少しくだけた言い回しまで、 一番伝わりやすい形に整えてお渡しします。 ⸻

もっと見る

出品サービス（1件）

職種・スキル

経験職種