Chiitaro0410

最終ログイン:9日前
日本語英語指導・文章添削(フリーランス)
女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:2,500円
  • 月単価:15万円
  • 1週間の稼働日数:週3日
  • 1日の稼働時間:5時間
  • 稼働時間帯:平日日中、平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所:フルリモート

はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 海外を拠点に、これまで約3年間、日本語や英語を教えたり、 文章を整えるお手伝いをしてまいりました。現在もインドに住んでおります。 学習者の方や、海外で暮らす日本人の方々から、「気持ちが伝わりやすくなった」「安心して話せた」と言っていただけることが多く、言葉を丁寧に扱うことを大切にしています。 難しい言い回しを“やさしい日本語”に変えたり、気持ちをうまく言葉にできない方の文章を整えたり、 読む人にすっと伝わる形へと仕上げるのが得意です。

出品サービス(3件)

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • ・翻訳 3,000円〜

    一般的な文書です。(A4サイズ1ページ、500ワード程度) 内容が専門的(技術文書、医療、契約書など)の場合は、別途ご相談させて下さい。 標準納期は5日以内です。 短納期(翌日)等の場合は別途ご相談させて下さい。

    ・スピーチ原稿(日・英)作成・編集 15,000円〜

    ご使用に日本語と英語の両方で対応可能です。 上記価格は、おおよそ5〜7分程の日本語のスピーチ(1500〜2000字)が目安で事前ヒアリング(2回まで込み)です。

  • ・南インド生活・ビジネスリサーチ 3,000円〜

    現在住んでいる、南インドでの生活アドバイスや現地のビジネスリサーチなど対応可能です。 あまり情報が多くない南インドでの生活を始められる方のご相談についても幅広く承ります。

資格・検定

  • TOEIC 875点 取得年 : 2022年

語学力

  • 英語 ビジネス会話レベル

  • 韓国語 日常会話レベル

  • 中国語 日常会話レベル