❤︎みやな

読みやすく正確な翻訳をお届けいたします！

はじめまして。 韓国語 ⇆ 日本語の翻訳・校正を中心にお受けしています みやなです。 韓国カルチャーが好きで、 ・ニュース記事 ・K-POPインタビュー ・SNS投稿 ・舞台/映像系インタビュー などの翻訳を日常的に行っております。 自然で読みやすく、ニュアンスの伝わる翻訳を得意としています。 固すぎず、正確さはしっかりキープした、“伝わる翻訳”を心がけています。 【可能な業務】 ・韓国語⇆日本語 翻訳 ・SNS翻訳（K-POP、俳優、ドラマ系） ・日常会話/短文翻訳 ・韓国語学習者向け添削 ・日本語文章の校正・自然な言い換え 【得意ジャンル】 ・K-POP／俳優／舞台関連 ・美容／コスメ ・ニュース翻訳 ・生活・文化記事 ・インタビュー等のニュアンスが大事な案件 【料金】 まずはお試し価格で出品しています。 量やジャンルに応じて柔軟に調整いたしますので、気軽にご相談ください。 【対応速度】 連絡はできる限り早くお返ししています。 納期相談も柔軟に対応します◎ 【最後に】 「安心して依頼できた」「自然で読みやすい」と思っていただけるように、丁寧に対応させていただきます。 お気軽にメッセージください！ よろしくお願いいたします。