stardiskmoon

韓国と日本に拠点を置く3カ国語オンラインアシスタントです

【自己紹介】 私は日本で生まれ育った在日韓国人三世です。 複数の文化の間で生きてきた経験から、常に多角的な視点で物事を考えることができます。これにより、枠にとらわれない発想で新しいアイデアや解決策を見出すことができます。 異なる文化的アプローチを融合し、革新的で効果的な成果を生み出すことにやりがいを感じています。 私は英語、日本語、韓国語の三カ国語に堪能なプロの翻訳者でもあります。 言語能力を活かして、国内外のパートナーとの円滑なコミュニケーションを支えています。細部まで丁寧に確認する性格を活かし、全体の業務フローを統括し、各部署が連携しながらビジョンを現実へと導けるよう尽力しています。 【経歴】 ・在日韓国人として、日常的に多言語に触れる環境で育つ ・高校在学時に１年間アメリカへ留学 ・上智大学国際教養学科卒業 ・韓国外国語大学韓国語学部卒業 ・2010年から現在まで、アメリカ・韓国・日本等の会社で翻訳業務を経験