視聴者が満足する、ネイティブ品質の日本↔韓国語字幕作成/動画編集

10年以上日本に住んでいる韓国人です。 趣味でVlogやゲームのYouTubeを運営したり、日本と韓国のVTuberを見たりします。 日本語でのコミュニケーションは全く問題ございませんので、ご安心ください。 韓国語特有のニュアンスやトレンド表現まで、正確かつ自然に再現するよう、頑張ります。 動画編集ツールは「Premiere Pro」を使用しています。 初心者の方、初めて字幕を依頼される方も大歓迎です。「こんな動画でも大丈夫？」といったご相談だけでも構いません。 まずはお気軽にDMにてご連絡ください。皆様からのご依頼を心よりお待ちしております。