yumi704

丁寧で正確な翻訳を、静かにコツコツとお届けします。

はじめまして。 中国出身・日本国籍、JLPT N1合格の中国語翻訳者です。日本語・中国語・英語に対応可能で、静かに集中して仕事をするのが得意です。 以前から言葉に強い興味があり、現在は在宅で日⇔中翻訳を中心に活動を始めました。文章の正確さ、自然な言い回し、細かいニュアンスにも気を配りながら、読みやすい翻訳を心がけております。 ■ 対応分野：メール、商品説明、ビジネス文書、Webサイト、字幕、日常会話など ■ 得意ジャンル：教育、ライフスタイル、健康、美容、日本生活に関する内容など ■ 対応可能時間：子育ての合間に作業しますが、納期は厳守いたします。 スムーズにお取引できるよう努めます。 どうぞよろしくお願いいたします。