KoreanMaster_Ashley

はじめまして、Ashley です。 韓国生まれ・韓国育ちで、日本在住17年。 韓国の大学で日本語と相談心理士を専攻し、言語と心の両面から学びをサポートすることを得意としています。 ▪️ 経歴・資格 　・韓国語講師歴：有名語学塾にて講師として在籍 　・翻訳歴12年：VR、動画、雑誌、マニュアルなど幅広いジャンルを担当 　・資格：相談心理指導士、臨床美術士、メンタルケア相談士（臨床心理士・取得予定） 　・子育て経験：3児の母として、多様な年齢層や学習スタイルに柔軟に対応可能 ▪️ サービス内容 1. 韓国語オンラインレッスン 　・初心者から中級者まで、発音・会話・ハングルの基礎を楽しく学べます。 　・ドラマやK-POPフレーズ、日常会話、旅行会話、ビジネス会話も対応。 2. 韓日・日韓翻訳 　・VR・映像・雑誌・マニュアルなどの実務経験豊富。 　・心理・教育分野の文書にも対応可能です。 3. やさしい相談サポート 　・日常のモヤモヤから、人間関係、子育て、海外生活の悩みまで幅広く対応。 　・心理学・カウンセリング・メンタルケアの資格を活かし、安心して話せる場をご提供します。 　・必要に応じて、問題の整理や気持ちを軽くするアートセラピー的アプローチも可能です。 「韓国語を学びたい」「ニュアンスをしっかり伝えたい」「少し心を整理したい」 そんなとき、言葉と心の両面でサポートできる存在でありたいと思っています。 お気軽にご相談ください。