多分野チャレンジ中の経験豊富な翻訳者

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 翻訳会社で英日／日英翻訳・校正・レビュー業務に従事している yzyz98894 と申します。 本業では正確性と専門性を求められる分野で翻訳に携わりつつ、AIやテクノロジー分野にも強い関心を持ち、情報収集やスキルアップを継続しています。 副業として、幅広い分野での翻訳や音声提供にも挑戦しています。 【スキル・経験】 ・英日／日英翻訳（特許・技術・一般文書、15年以上の業務経験） ・翻訳文の校正・品質管理 ・英語文献からの情報収集