この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
うにうにうにのカバー画像
うにうにうに

うにうにうに

最終ログイン：8ヶ月前

うにうにうに

WEBエンジニア
男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安

ネイティブ感と正確さ、どちらも妥協しない韓日翻訳をお届けします！

はじめまして、うにうにうにと申します。 韓国の大学院でITを専攻し、現在は日本のIT企業に勤務しております。 日本語能力試験N2を取得しております。 これまでに日韓の翻訳・通訳アルバイトの経験があり、 正確でわかりやすく、そしてニュアンスを大切にした翻訳を心がけています。 韓国語・日本語どちらにも慣れ親しんでいる立場から、 「機械的な直訳では伝わらない部分」を補うことが得意です。 IT分野の専門用語にも対応可能です。 ご依頼者様の目的や想いをしっかりと汲み取り、 一つひとつ丁寧に対応させていただきます。 どうぞよろしくお願いいたします！

出品サービス（1件）

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 6年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 6年

  • Google スライド 経験年数 : 6年

  • Google ドキュメント 経験年数 : 6年

  • PowerPoint 経験年数 : 10年

  • Word 経験年数 : 10年

プログラミング言語・フレームワーク

  • C 経験年数 : 2年

  • CSS 経験年数 : 6年

  • HTML 経験年数 : 6年

  • JavaScript 経験年数 : 3年

  • PHP 経験年数 : 6年

  • Python 経験年数 : 1年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・韓国語の翻訳 1,000円〜

    韓国語の翻訳承ります

    ・日本語の翻訳 1,000円〜

    日本語の翻訳承ります

    • 翻訳

語学力

  • 韓国語 ネイティブレベル