Hayashi＠翻訳家

「言葉」や「文章」に関することなら何でもご相談ください。

記事作成・編集・校正など、文章に関することなら幅広く対応いたします。 【実績】 1、自動車系のメディア媒体で英日翻訳と記事作成（約3500件/5年） 2、大手まとめサイト向けのまとめ記事作成・編集・校正（合計2000～3000件） 3、外資系クレジットカード会社の会員誌の英日翻訳 【得意ジャンル】 ・モビリティ（自動車やバイクなど） ・ゲーム、家電製品 ・サイエンス（宇宙関連） ・小説、児童文学 企業でWebコンテンツの作成と編集を1年間学んだ後、独立しフリーランスとして5年以上活動しています。英日翻訳、記事全般作成、編集、校正などで実績があります。 モビリティ関連のコンテンツを得意としますが、今後は小説やシナリオの作成、翻訳などにも力を入れていきたいと考えています。