neutoria

あなたの言葉を“伝わるカタチ”に整えます。

ご覧いただきありがとうございます。 ライター・翻訳者として活動している「neutoria（ニュートリア）」と申します。 関西大学 文学部 総合人文学科を卒業後、 文章力と英語力を強みに、「読みやすく、伝わるコンテンツ」制作に取り組んでいます。 現在はAI（主にChatGPT）も積極的に活用し、構成・執筆・翻訳・リライトまで一貫対応可能です。 【スキル・資格】 TOEIC：910点｜IELTS：Overall 7.1 漢字検定2級｜文章力検定2級 → 英日／日英の翻訳にも対応。自然で読ませる文章を心がけています。 【対応可能な業務】 Web記事・SEOライティング・コラム制作 英日・日英 翻訳（ビジネス／カジュアル） YouTube台本・講義／広告スクリプト作成 リライト・要約・校正・ナチュラル表現への変換 ChatGPTを活用した資料生成・アイデア展開 【制作ポリシー】 複雑な情報を“伝わる言葉”へと変換するのが得意です ご希望のトーンや目的に応じた最適な文章をご提案します ChatGPTなどのAIを使いつつ、必ず人の目で最終確認を行い、自然な表現を担保します やりとりの丁寧さと柔軟な修正対応を大切にしています 【稼働時間・納期対応】 平日：5～6時間／休日：3時間程度 納期厳守・守秘義務・スピード対応を徹底しています 最後までお読みいただきありがとうございます。 ライティングや翻訳に関するご相談は、どうぞお気軽に。 “言葉の力”で、あなたのビジネスや発信を全力でサポートいたします。