Chaika183のカバー画像
Chaika183
最終ログイン:10時間前
ロシア語講師、翻訳・通訳者
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 1
  • 評価 5.0
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:1,000円
  • 1週間の稼働日数:週5日以上
  • 1日の稼働時間:7時間
  • 稼働時間帯:平日日中
  • 勤務場所:フルリモート
スケジュール

平日のみ対応可能です。

講師歴10年以上のロシア語講師です。

大手企業や官公庁などの語学研修でロシア語講師を担当しております。特に、大学院で専門としていたロシア語文法(動詞のアスペクト)の説明には自信があります。 BSや民放で放映された番組ロケ同伴通訳、字幕翻訳、ビジネスメール翻訳等の経験もあります。 皆さまのロシア語学習のお力になれれば幸いです。お気軽にご依頼くださいませ✨

出品サービス(1件)

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 15年

  • Keynote 経験年数 : 5年

  • Numbers 経験年数 : 5年

  • Pages 経験年数 : 5年

  • PowerPoint 経験年数 : 10年

  • Word 経験年数 : 15年

得意分野

  • ・ロシア語学習に関するアドバイス 1,000円〜

    ゼロからロシア語を始めた方、「少し勉強したことがあるけど、もう一度やり直したい!」という入門〜初中級レベルの方の、ロシア語学習に関するご相談に応じます。ロシア語教授経験は約10年です。 ★トークルームでのやり取りにて完結します。

    • 外国語教育
    • ロシア語
    • 語学
    • 言語
    • 外国語
    • 外国語学習
  • ライティング・翻訳

    ・ロシア語翻訳 1,000円〜

    大学院、ロシア語教育の現場で培った知識を活かして、「正確な」ロシア語テキストを作るお手伝いをします。ロシア語↔︎日本語間、またはご相談に応じてロシア語↔︎英語での対応も可能です。 ★トークルームでのやり取りにて完結します。

    • 翻訳
    • ロシア語
    • 外国語
    • 語学
    • 和文露訳
    • 英文露訳
    • 英語
    • 日本語
    • 外国語教育

資格・検定

  • 実用英語技能検定2級 取得年 : 2005年

  • TOEIC 675点 取得年 : 2008年

語学力

  • ロシア語 ビジネス会話レベル

  • 英語 日常会話レベル

経歴

学歴

  • 東京外国語大学大学院 修士 / 2010年4月 〜 2014年3月

  • モスクワ大学 2008年9月 〜 2009年6月

    交換留学

評価