RM_Lab

言葉でつなぐお手伝いを、丁寧かつスピーディに。

じめまして、Ryota と申します。 これまでに14カ国を旅し、留学・バックパッカー・ワーキングホリデーなどを通して、多様な文化や価値観に触れてきました。その経験を活かし、現在はChatGPT Proを活用しながら、文章作成や添削、翻訳（スペイン語・英語）、キャリアサポートなど幅広い分野でサービスを提供しています。 就職活動や転職活動では、「自分の言葉で想いを伝えること」の難しさを実感してきました。だからこそ、就活生向けの自己PR・志望動機・学チカの添削・代筆では、型にハマりすぎない“その人らしさ”が伝わる文章を大切にしています。ChatGPTを活用して構成やアイデアをスピーディに整理しながら、最終的には人の手で自然で伝わる表現に仕上げています。 また、海外経験を活かした「文化の違いや価値観をわかりやすく伝える文章」も得意としています。たとえば、スペイン語圏・英語圏の情報を日本語に翻訳したり、日本文化や日本語を外国人向けに発信するような案件にも対応可能です。翻訳においても、ただの直訳ではなく「背景理解」や「読者視点」を大切にしています。 普段から、丁寧でスピーディな対応を心がけており、「初めての方にも安心して頼んでもらえること」を大切にしています。文章に関するご相談なら、ジャンルを問わず幅広く対応できますので、お気軽にメッセージください！ どんなご依頼でも、「言葉で伝えること」を通して、誰かの力になれたらうれしいです。 どうぞよろしくお願いいたします。