モバイルバッテリー製品の翻訳＆パッケージ制作

海外製モバイルバッテリー製品に対し、 日本市場向けのパッケージデザインおよび取扱説明書の日本語翻訳・編集をしました。 ● 認証マーク表記の最適化（PSEマークの追加） ● パッケージ裏面のレイアウト調整 ● フォントの整合・アウトライン化対応 ● 取扱説明書の翻訳、レイアウト組版、法規対応文言の追加 ● Illustratorによる完全データ仕上げ（.ai納品）