「ただの翻訳じゃ物足りない…」そんなあなたに。 韻も響きも活かした、カッコいい翻訳をお届けします！

はじめまして！洋楽の歌詞翻訳を中心に、ニュアンスを大切にした自然な翻訳を提供しています。特に HipHopやR&Bのリリック翻訳 にこだわり、直訳ではなく 意味・響き・韻を意識したカッコいい訳 を作るのが得意です！ 実際に 翻訳した歌詞を動画で紹介 していますので、ぜひご覧ください！ ▶ 動画はこちら: https://youtu.be/0L0uIk3J1UI?si=boFBUkLgtPa7Gsch また、スラングやカジュアルな英語表現にも対応し、SNS投稿やメッセージの翻訳も可能です。あなたの大切な言葉を より伝わる形 で届けるお手伝いをします！