shimoyumiko

スペイン語圏で頑張っている日本企業を語学面でサポートします！

メキシコでの日系電子機器メーカーでの勤務経験を生かし、スペイン語の通訳翻訳、語学講師をしています。 【通訳翻訳】企業だけでなく、医療、学校、裁判所、入国管理局などの司法、行政サービスを含め幅広い経験があります。金融、IT関係は未経験分野なので対応しておりません。 【語学講師】高校生から駐在員まで幅広い年代の方に全てを教えています。駐在に行かれる方には赴任してすぐに使える表現を意識してレッスンを組み立てています。初心者には質より量を重視し、レッスンの中でも覚えた表現をどんどん話す機会を作っています。自分自身、現役の通訳として30年以上活動していますので、日々の勉強が欠かせないのはもちろんのこと、継続学習のためにモチベーションの保ち方もいろいろ考えてきました。自分が試した勉強法も惜しみなくシェアしますので、一緒に楽しんで学習しましょう！