韓国KPOP好きのリナ

K-POPも韓国語も大好きです！丁寧に対応します♪

こんにちは！ 日本生まれ在日コリアンのリナです。 韓国語を学び始めて15年ほどになり、韓国に留学していた経験もあります。 本業は別にありますが、趣味として韓国語をずっと続けてきました。 韓国語と日本語、どちらもネイティブに近い感覚で扱えるので、翻訳や添削では「自然さ」や「ニュアンスの違い」を大切にしています。 K-POPが大好きで、最近はLE SSERAFIMとTWSを推しています！ オタク目線での翻訳や、韓国エンタメ系のコンテンツにもしっかり対応できます。 「機械翻訳だと変になる…」「ニュアンスが合ってるか不安…」そんな時はお気軽にご相談ください。 丁寧で、読み手に伝わる翻訳を心がけています！