Ascendas Japan

貿易業、製造業などを経験したスタッフによる実ビジネスに役立つ中国語サービス

弊社のプロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 弊社は貿易事業を柱とし、現在は国際協力に力を入れている企業でございます。 弊社のノウハウ及び中国語を活用したサービスを全国のお客様に提供できないかと考え、ココナラでの出品を始めました。 以下、弊社の2名のスタッフが対応しますので、品質にはご満足頂けるかと思います。 ①中国人30代女性スタッフ：日系大手企業（製造業）数社で通訳経験がございます。特に、大きな建設プロジェクトを通しての通訳経験があるため、多くのビジネスシーンに対応可能と思います。中国語ネイティブとして、通訳、翻訳、及び中国語の個人レッスンに対応致します。 ②日本人30代男性スタッフ：大手製造業勤務のエンジニアで、中国、ロシア、セネガルでの勤務経験がございます。日本語ネイティブかつ大手企業での海外駐在経験を活かし、①の中国人女性スタッフのサポートを担当致します。 翻訳作業においては、中国語ネイティブ、日本語ネイティブによる相互チェックにより、自然な仕上がりとなるよう努力致します。 中国語個人レッスンにおいては、日本人スタッフが実際に中国語レッスンを受けた際の不満点などをフィードバックし、日本人視点で役に立つレッスンを提供できるよう、努力致します。 今回はココナラでの初出品となるため、サービス価格でご提供させて頂きます。 お見積りやご相談は無料となりますので、お気軽にお問い合わせください。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ココナラの登録がお済みでないお客様は、登録時にクーポンコード【J8ACPV】を入力することで ココナラで使用できるポイント1000ポイントを受け取ることができます。 お得にサービスを利用することができますので、この機会にご登録よろしくお願い致します。 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------