海外取引の「困った」を貿易実務経験を活かしてサポートします。
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
メーカーにて、海外取引・貿易に関する実務に携わっています。
日々の業務では、海外のお客様や海外拠点、フォワーダーなどとのやり取りをはじめ、輸出業務、国際物流、英文ビジネスメール、Invoice・Packing Listなどの貿易書類に関する業務を経験しています。
「海外へメールを送りたいけれど、どう書けばいいか分からない」
「翻訳しただけの英文ではなく、ビジネスの状況に合った表現にしたい」
「海外取引や輸出業務について、実務目線で相談したい」
そんなお困りごとを、実際の海外取引に携わってきた経験を活かしてサポートします。
特に英文メールについては、単純に日本語を英語へ置き換えるのではなく、**相手との関係性や取引状況、メールの目的まで踏まえた「そのまま送れる英文」**をご提案することを大切にしています。
納期確認・催促・見積依頼・価格交渉・出荷確認・問い合わせ・お詫び・クレーム対応・お断りなど、海外とのビジネスコミュニケーションでお困りの際はお気軽にご相談ください。
一つひとつのご依頼に、丁寧かつ迅速に対応いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。