まずはお気軽にご相談ください。ご予算・納期に応じて柔軟に対応いたします。

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 私は日本のIT企業でデザイン・UX戦略に携わっている社会人です。東京を拠点に、リモートワークを中心に活動しています。 得意分野 日本語 ↔ 英語の翻訳・ローカライズ（日常会話からビジネス文書まで対応可能） デザイン・クリエイティブ領域の翻訳（UI文言、マニュアル、PR資料など） 交渉・国際ビジネスに関する専門文書の翻訳（アカデミック・実務どちらも対応可） 海外市場向け商品のPR支援（多言語説明文や体験キットの翻訳など） 強み