Alice D

生活・観光・SNS・Webなど、自然で伝わる三言語翻訳に対応します。

ご覧いただきありがとうございます。 日本在住の三言語翻訳者です。日本語・中国語（簡体字／繁体字）・英語の翻訳に対応しております。 ※現在日・中の翻訳のみの対応となります。 対応可能な分野： 観光・ライフスタイル・文化 SNS投稿 / ECサイト説明文 メール・スピーチ・ブログ記事など サービスの特徴： 文脈に合った自然な翻訳（直訳ではありません） 文体や雰囲気に合わせた表現調整可能 機械翻訳なし、ネイティブ感覚で仕上げます 中国語は「簡体字」「繁体字」どちらも対応 納品形式： Word / Excel / Googleドキュメント / テキスト など柔軟に対応 ご依頼の流れ： ① ご相談（元の文章、用途、希望納期など） ② お見積もりと納期のご案内 ③ ご購入後、翻訳スタート ④ 納品＆1回までの修正対応 まずはお気軽に「見積もり・カスタマイズの相談」からご連絡ください！