リズ ＠翻訳士・英国法学部卒

現役イギリス難関大法学部卒提供　翻訳・英語コーチング・ライティング・法務

ロンドン大学法学部卒業。 シンガポール・タイ・東京の法律事務所でパラリーガルとして勤務経験があり、契約書、労働法、コンプライアンス関連文書の日英翻訳を多数担当してきました。 これまで 教育・法務・ビジネス・医療 と幅広い分野で翻訳実績があり、正確かつネイティブレベルの自然な英語表現でご提供します。 強み リーガル翻訳（契約書・労働法・コンプライアンス） 個人情報保護関連文書（GDPR / CCPA / プライバシーポリシー） 英語コーチング（受験・資格・社会人英語） ネイティブレベルの英語力（TOEIC 945／英検1級／IELTS 8.0） 国際的な実務経験（外資コンサル・パラリーガル・教育分野） 実績（一部） 契約書（日英／英日）：雇用契約、不動産売買契約、M&A契約、コンプライアンス規程 プライバシー関連文書：Privacy Statement、利用規約 医療翻訳：論文、研修資料 メディア翻訳：記事、字幕、クリエイター作品 教育関連：大学出願書類、論文サポート 家庭教師実績 •* 東京都立IB受験対策 * 国内私立大受験対策（主に帰国子女枠、IB枠） * 早慶英語 * 共通テスト英語 経歴 東南アジアインターナショナルスクール卒 欧州複数大学から進学内定獲得 ロンドン大学法学部 在籍 外資コンサル（バンコク）インターン パラリーガル（シンガポール／東京法律事務所）インターン 英語講師・翻訳士として独立 資格・受賞歴 TOEIC 945 英検1級 IELTS 8.0 オーストリア政府公認ドイツ語資格 JTA公認 金融・IR／リーガル翻訳資格 オックスフォード大国際研究論文大会 上位15％入賞