リズ @翻訳士・英国法学部卒

最終ログイン:9時間前
稼働状況 対応可能です

リズ @翻訳士・英国法学部卒

翻訳|ライター|英語コーチ|英国難関大卒
20代前半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 22
  • 評価 5.0
  • フォロワー 7
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:5,000円
  • 月単価:3万円
  • 1週間の稼働日数:週5日以上
  • 1日の稼働時間:9時間
  • 稼働時間帯:平日日中、平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所:フルリモート
スケジュール

要相談

現役イギリス難関大法学部卒提供 翻訳・英語コーチング・ライティング・法務

ロンドン大学法学部卒業。 シンガポール・タイ・東京の法律事務所でパラリーガルとして勤務経験があり、契約書、労働法、コンプライアンス関連文書の日英翻訳を多数担当してきました。 これまで 教育・法務・ビジネス・医療 と幅広い分野で翻訳実績があり、正確かつネイティブレベルの自然な英語表現でご提供します。 強み リーガル翻訳(契約書・労働法・コンプライアンス) 個人情報保護関連文書(GDPR / CCPA / プライバシーポリシー) 英語コーチング(受験・資格・社会人英語) ネイティブレベルの英語力(TOEIC 945/英検1級/IELTS 8.0) 国際的な実務経験(外資コンサル・パラリーガル・教育分野)

出品サービス(1件)

ポートフォリオ

ポートフォリオ一覧を見る 一覧を見る

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Wix 経験年数 : 3年

プログラミング言語・フレームワーク

  • Python 経験年数 : 2年

  • Java 経験年数 : 2年

得意分野

資格・検定

  • TOEIC 925点 取得年 : 2023年

  • 実用英語技能検定1級 取得年 : 2023年

語学力

  • 英語 ネイティブレベル

  • ドイツ語 日常会話レベル

  • タイ語 日常会話レベル

経歴

職歴

  • イザナホールディングス 2022年4月 現在

    ・株イザナ / 取締役 2022年4月 現在

  • パーソネル・コンサルタント (バンコク、タイ) 2025年1月 現在

    ・コンサルティングインターン / コンサルティングインターン 2025年1月 現在

学歴

  • ロンドン大学ロイヤルホロウェイ校 法学部 | Faculty of Law / 学士 / 2023年9月 〜

    履修科目 •公法 •刑法 •契約法 •犯罪学入門 •英国法制度 •不法行為法 •国際人権•比較法 •ヨーロッパ法 課外活動•サークル等 •法学サークル •馬術(馬球)サークル

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 受賞

    オックスフォード大国際論文大会 Distinction 2023年9月

評価

ひろきコーチ PCC ACTC
1年前

by ひろきコーチ PCC ACTC

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ひろきコーチ PCC ACTC

by ひろきコーチ PCC ACTC

1年前

namonamo
1年前

見積り相談

by namonamo

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

namonamo

by namonamo

1年前

namonamo
1年前

見積り相談

by namonamo

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

namonamo

by namonamo

1年前

namonamo
1年前

見積り相談

by namonamo

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

namonamo

by namonamo

1年前