この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は半年以上ログインしていません。

takenoko0912

出品者ランク：レギュラー

最終ログイン：6ヶ月前

出品者ランク：レギュラー

大学院生
男性

本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者未登録

販売実績 1
評価 5.0
フォロワー 0

継続（時給/月給）の予算目安

時間単価：1,500円
1週間の稼働日数：週5日以上
1日の稼働時間：4時間
稼働時間帯：平日日中、平日夜間、土日・祝日
勤務場所：フルリモート

スケジュール

24時間対応

AI翻訳で不安な方へ。自然で正確な言葉に整えます。研究・留学・PR文対応。

はじめまして。東京大学大学院でAIと言語処理を研究しています。英語↔日本語／ロシア語↔日本語／中国語↔日本語の翻訳・校正を承ります。 AI＋人のハイブリッド翻訳：ChatGPT/DeepLの下訳を、用途に合わせて自然で伝わる文章へ仕上げます。専門分野に強み：研究・学術（心理/神経/情報）、テック・AI、教育、ビジネス文書。品質保証：用語統一・体裁整備・読み手/目的に合った文体調整。保有目安：TOEIC 800、HSK5級、露検2級。英語論文執筆・学会発表経験あり。迅速・誠実をモットーに、「機械訳では不安」という方の不安を解消します。まずはお気軽にご相談ください。私の強み・東京大学大学院情報理工学系研究科修士課程在籍・英語論文・学会発表の執筆経験あり・TOEIC 960点・ロシア語検定 2級・HSK 5級・AI翻訳（ChatGPT/DeepL）の特性と限界を理解・学術・AI・テック系の専門用語に強い

出品サービス（1件）

英・中・露×日翻訳＆校正｜自然な表現に修正します

5.0 実績 1 件

購入可能 1,000 円

職種・スキル

経験職種

Webサービス・制作 / HTMLコーダー・マークアップエンジニア経験年数 : 3年
事務・ビジネスサポート / 文字起こし・データ入力経験年数 : 1年
ライフスタイル・その他 / 公務員経験年数 : 1年

評価

8ヶ月前

見積り相談

by 匿名

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英・中・露×日翻訳＆校正｜自然な表現に修正します〜3日で納品【急ぎ対応可：最短12時間で納品】

全体的にスムーズに進めていただきました。

by 匿名

8ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英・中・露×日翻訳＆校正｜自然な表現に修正します〜3日で納品【急ぎ対応可：最短12時間で納品】

全体的にスムーズに進めていただきました。