Sakulight

輸出入の実務経験を活かし、海外メーカー向け英文を丁寧に作成します

はじめまして。株式会社サクライト（SAKULIGHT）です。 当社は愛知県に拠点を置き、西オーストラリア産ワインの輸入・国内販売や、各種工業品の輸出事業を行っている法人です。 海外取引の実務を通じて、海外企業への英文での問い合わせ、見積依頼、価格・納期・数量・取引条件の確認などに携わってきました。 【インドネシアでの実務経験】 当社代表は、インドネシアの切削工具・工業用品専門商社にて勤務していました。 主に日系製造業の現地フォローアップ、日本企業とインドネシア企業とのビジネスマッチング、新規進出企業の支援を担当。 現地法人設立から工場建設に至る進出プロジェクトの支援にも携わりました。 現在もインドネシアの製造業関係者とのネットワークを維持しています。 【当社の強み】 単に日本語を英語に翻訳するだけでなく、実際の海外取引で必要となる確認事項を整理し、相手に伝わりやすいビジネス英文を作成することを大切にしています。 特に、海外メーカーへの英文見積依頼（RFQ）や、商品仕入れに関する問い合わせメールの作成を得意分野としています。 【こんな方のお役に立ちたいと考えています】 ・初めて海外メーカーからの仕入れを検討している方 ・英語での問い合わせに不安がある方 ・見積依頼メールを適切なビジネス英語で作成したい方 ・海外取引に必要な確認事項を整理したい方 【サービスについて】 英文メールの作成に加え、日本語訳もお渡ししますので、英語に自信がない方でも内容を確認していただけます。 ご相談から納品まではココナラ内で対応いたします。 海外メーカーへの直接の送信や交渉代行ではなく、英文ビジネス文書の作成支援を提供しています。 法人として一件一件のご依頼に誠実かつ丁寧に対応し、安心してご相談いただけるサービスを目指しています。 どうぞよろしくお願いいたします。 株式会社サクライト SAKULIGHT