　ひとことに「翻訳」と言っても、その翻訳目的によって、行う作業は全然違います。リーズナブルに(もちろん正確に)翻訳したい。ターゲットの国の人の心を掴む広告を作りたい。原作のニュアンスを掴んだ字幕を作りたい。アプリ開発で、より明確でユーザーを誘導しやすいテキストにしたい。やることがまったく違います。全然違います。私たちは医学や情報系などの理系分野から、貿易や経営など幅広い分野のスタッフが、圧倒的作業量で行います。翻訳業界における希少人材が多数在籍しております。・外国語を勉強した日本人・日本語を勉強した外国人これに加え、・日系などの移民の英語圏の人 →感覚を擦り合わせることができます。・トリリンガルの人 →複数言語を行き来できます。・英語で専門分野を学習しているネイティヴ →専門分野翻訳が可能がいるのが大きな特徴です。ココナラの表面的な実績件数も大切ですが、ネイティブが実際に作業した方が完成品に違和感がありません。まずはお気軽にご相談ください。私たちは、何も隠さず本音を言い合って議論を重ねながら翻訳を行う【新時代】の翻訳メソッドで英語等翻訳していきます！私たちの翻訳では日本の文化とは異なり、友達間だとしても異論があればハッキリという文化があります。また、バイタリティに溢れたメンバーが多いです。翻訳は翻訳技術や語学力も大事ですが、高い精度を守りながら作業をこなす体力や氣力が非常に重要となります。特に短い納期で終わらす際には、この力が大切になっていると考えております。「これ翻訳してくれるかな？」と思う方もぜひ一度ご相談ください。 <<英語>> アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語、ニュージーランド英語、インド英語OK！ネイティヴチェック、文章翻訳、字幕翻訳(SRT可) 海外向けに加工した動画編集もサポートします！経験・Adobe premier proを使ってYouTubeの動画字幕を作成！・100ページに渡るPDFファイルを翻訳！ <<フランス語>> フランス人と、バイリンガルによるサポート！ネイティヴチェック、文章翻訳、字幕翻訳(SRT可) 経験・2時間以上にわたる動画の字幕を作成！・漫画翻訳を作成！ <<インドネシア語>> 医学部卒業！日本語ペラペラなインドネシア人を中心に多数のインドネシア人がサポートします！！ネイティヴチェック、文章翻訳、字幕翻訳(SRT可)、インドネシア向けに動画加工もできます！ <<ルーマニア語>> N2持ち日本語を話せるルーマニア人が対応します！ <<タガログ語>> フィリピン人対応得意な分野（英語の場合いずれも対応可能）・医学・化学・IT ・金融学・統計学・貿易学・神学　私たちはこのサービスを通じて、世界中の人々が自分の天才性や、氣高さを信じ、自分の人生を選択できる社会にしていきます。