バイリンガルが1文字1円で英語⇆日本語翻訳します

□日本語の文を英語圏の人にもわかりやすい英文に □ご依頼主様のニュアンスが伝わるような文章に □英語を原文通りのニュアンスで日本語に変換、相手の言い方などを再現！ 子供の時からかなり長い間アメリカで生活していたので、堅苦しい言葉だけでなくスラングや自然なニュアンスの翻訳も得意です。 フランクに、丁寧になどのご希望もあればお伝えください。