日英バイリンガルのハーフが誠意を持って対応

英語／日本語のバイリンガルです。 オーストラリアとアメリカ在住していました。 英語はネイティブですが、一応、資格として英検一級を取得しました。 本職では日英の『翻訳』、『コピーライティング』、『SNS運営』などをを行なっています。 主にクリエイティブな内容を翻訳することが多く、得意としております。 海外文化の深い理解やネイティブにしかわからない絶妙なニュアンスを要する内容の翻訳も安心してご依頼いただけると思います。 過去に、英会話教師をしていた経験もあります。