うつスケールの英語への翻訳（一部抜粋）

うつ病患者の方に使うツールの英語版が必要になったため、依頼を受け英語に翻訳しました。依頼主のお医者様もバイリンガルなのですが、お褒め戴きました。