・ロシア語翻訳 3,000円〜

ロシア語の文章を日本語にするのを承ります。通信社で翻訳員を務めていました。フリーになってからは、契約書、技術仕様書などを翻訳し経験を積んでいます。翻訳歴は20年です。概ねどんな分野でもお受けします。出版翻訳の経験もありますので、出版社様のリーディングもお受けできます。よろしくお願いします。 料金はできあがり400字詰め原稿用紙1枚の料金です。

・ロシア語通訳・翻訳・講師 1991年9月 〜 現在

ロシア語での日本国内での通訳業務に従事。様々な分野の通訳を経験。翻訳も契約書、技術仕様書などの産業翻訳に長年従事。文芸翻訳も翻訳書の出版経験あり。語学講師としても活動、対面での初級者向けのレッスン他、オンラインでの個別の通訳指導も手掛けてきた。