sanaaさんのプロフィール

sanaa

最終ログイン:1日前
29

現役通訳者・翻訳者です。

日本⇔アセアンを行き来しています。

タイ人ですが、日本人の主人と子供を持ち、
人生の半分以上を日本で過ごしているため、
よく日本人と仕事をしているようだと
クライアント様からお褒めの言葉を頂きます。
(例、丁寧さ、スピーディーな対応、責任感において)

フリーランスのため、急ぎの案件も対応可能です。

得意分野
ビジネス文書、観光業、工業、生産業など。
日系企業に務めていた経験もあるため、
Work Instructionといった社内文書も対応可能です。

お気軽に見積依頼していただければと思います。

そろそろ、前期高齢者の仲間入りをする年齢ですが、
気持ちだけは、フレッシュな世代と変わらないつもりです。

沢山の方の人生のきっかけ♪を作る
お手伝いをしていきたいです。

購入者情報

sanaaさんは購入者としてこんな点が良かったと言われています。

コミュニケーションがスムーズ
サービス内容を理解して依頼してくれた
またやり取りしたい
喜んでもらえて嬉しかった
信頼できた

出品者情報

☆お手数ですが、ダイレクトメールにて事前にスケジュール確認お願いいたします☆ LINEのクリエイターズスタンプを購入し、日常生活で定期的に使います! タイ人の友達が400人ほどいます。 日本…

サービス詳細を見る

58

購入する

※お手数ですが、事前にダイレクトメールにて納期確認後に、ご購入をお願いいたします。 「マイミーフェーン!」(恋人はいないよ。) 本当でしょうか? 友達以上、恋人未満の彼・彼女のSNS内行動を…

サービス詳細を見る

6

購入する

※お手数ですが、事前にダイレクトメールにて納期確認後に、ご購入をお願いいたします。 タイ語のニュアンスを汲み取って日本語にいたします。 同様に、日本語のニュアンスを汲み取ってタイ語にいたします…

サービス詳細を見る

45

購入する
or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら