Kuma＠Foto

ドイツ語翻訳と写真の提供はお任せください！

はじめまして！本ページを閲覧いただきありがとうございます。 Kuma＠Fotoと申します。 ココナラでは、写真提供とドイツ語のお仕事をメインに活動していきたいと思っております。 よろしくお願いいたします。 ◆写真撮影について 学生時代にドイツに留学し、留学中にドイツの様々な場所を訪れるうちに写真の楽しさに目覚めました。 友人の薦めでカメラを買い、それ以来ずっと写真撮影にのめり込み、日々撮影を続けております。 撮影対象は風景～物撮りまで何でも撮っており、一目見てキレイ！と思っていただける写真の撮影を心がけております。 地元のフォトコンテストで2年連続で受賞経験もございますので、写真の腕には自信があります！ これまでは家族や親しい友人のみに写真を提供していましたが、好評の声が多く、より多くの方に提供できればと思い、出品を始めました。まずはお気軽にご相談ください！ ◆ドイツ語について 大学時代にドイツ語を専攻しており、1年間ドイツのケルン大学にて交換留学も経験いたしました。 日本へ帰国後、ドイツ語の公的資格であるGoethe Zertifikat B2を取得し、その後ドイツ語検定の準一級も取得しました。 現在でも留学時代の交流関係を生かし、毎週ドイツ語の学習を続けております。 翻訳サービスについては、基本的な翻訳の他、単語の意味調べなど、簡単なものも喜んでご対応させていただきます！ ネイティブによるダブルチェックを行い、内容に問題がないかを必ず確認しています。 お客様の声に寄り添いながら、満足いただけるサービスをご提供できるように、精いっぱい務めさせていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。