カテゴリから探す

hiro612さんのプロフィール

電気系エンジニアとして北米案件専任チームに5年ほど所属しております。ビジネスメールから技術文書の作成、会議での客先への説明等全て英語で対応しております。米国在住期間が3年あり、米国の高校卒業証書も持っております。また、TOEIC990点と英検1級を取得しておりますので品質は保証いたします。
得意な分野は、ビジネス系や電気系、情報系、日常メール、アニメ、漫画、旅行関係等です。その他にも対応は可能ですので是非ご連絡ください。
あなたのお役に立てることを心より楽しみししております。

購入者情報

hiro612さんは購入者としてこんな点が良かったと言われています。

依頼内容が明確
コミュニケーションがスムーズ
サービス内容を理解して依頼してくれた
またやり取りしたい
喜んでもらえて嬉しかった
信頼できた
安心できた

出品者情報

こんな経験はございませんか? ・メールを送ったらトンチンカンな回答が返ってきた ・何時間もかけてメールを作成したのに意図が伝わらなかった ・メールで伝えてたはずなのにメーカーが対応し…

見積り・カスタマイズの相談をする

5

購入する

おかげさまで私の翻訳活動も【7周年】を迎え、プラチナランクを獲得することができました!文字数にしてなんと【500万文字】以上対応させていただきました!! 今後もますます丁寧な対応と高品質な翻訳を…

見積り・カスタマイズの相談をする

87

購入する

時間の無さに絶望し、諦めかけてはいませんか?そんなあなたの力になります! 電気系エンジニアとして北米案件専任チームに所属して5年、何百もの英文ドキュメント(仕様書、客先提出レター、プレゼンテーショ…

見積り・カスタマイズの相談をする

16

購入する

5

受付休止中

or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら