Caminon

インドネシアの翻訳、書き起こし、字幕/バリ島事業経営/動画編集

インドネシア、バリ島在住44歳男性です。 2012年よりバリ島ウブドで飲食店(席数５４席、従業員１２名、Googleレビュー1,074、評価4.4)を自営にて経営、管理運営全般を行なっています。ビジネスの傍ら、バリ芸能や祭礼への参加を通じて文化や伝統を学びました。太極拳の経験は約２０年、太極拳、ストレッチ、瞑想のレッスンを行なっています。 インドネネシア語<->日本語の翻訳をお受けしています。文書、音声、動画など対応いたしますので、お気軽に相談ください。経験豊かなチームがお仕事いたします。ご提供しているスキルは以下の通りです。 ◆インドネシア語 <->日本語翻訳(文書/音声/映像) ◆動画編集インドネシア語対応します） ◆瞑想、ストレッチレッスン ◆海外移住/事業経営相談 ◆海外経営相談 丁寧なコミュニケーションを心がけ、ご期待以上の成果物をお届けしたいと考えています。よろしくお願い致します！ ＜海外在住経験＞ 幼少〜中学時代に中国上海、シンガポールで７年。東京にて国立４大を卒業後、海運会社在籍中に中国北京、武漢、広州で３年。会社を退職後、クロアチア４年、2012年にバリ島に渡り９年半。計２３年の海外在住経験を持っています。文化の異なる方々とのコミュニケーション協業の経験が多いです、語学のスキルと併せてにお役に立てたら幸いです。