【♪ただいま50%OFFキャンペーン♪】
日本語の音声をインドネシア語に吹き替え
またはインドネシア語のナレーションを致します。
録音専用の機材を使った高音質の音声でお届けします。
女性、男性、その他(キャラクターなど)対応いたします。
日本人、インドネシア人チームによるチェック体制。
インドネシア向け動画や音声コンテンツの作成にお役立てください。
~*~【 ご注文から納品までの流れ 】~*~
翻訳元のファイルあるいリンクをご送付いただきます。
お見積もり、仕様をご確認頂きましたら作業開始。
音声録音の前にはナレーターのサンプル音声をご確認いただきます。
ご指定の音声ファイル形式(.mp3/.wav等)にて納品いたします。
~*~【 料 金 】~*~
☆☆ナレーション半額キャンペーン中 ☆☆
= インドネシア語ナレーション =
・1,000円 / 250文字ごと
♪♪♪キャンペーン♪♪♪
♪ただいま500円/250文字にてご利用いただけます。♪
= 日本語をインドネシア語に翻訳 =
・1,000円 / ~500文字
・追加~300文字ごと +500円
= 日本語音声の書き起こし=
・200円 / 分
~*~【 サービス例 】~*~
例1:日本語音声吹き替え → 書き起こし + 翻訳 + ナレーション
例2:日本語台本吹き替え → 翻訳 + ナレーション
例3:インドネシア語台本吹き替え → ナレーションのみ
通常納期:約1週間
※ 2,000円よりご依頼承ります。
※ 課金単位の文字数はご依頼データ(作業前データ)を参照します。
※料金単位の”文字”は翻訳元の日本語の文字数を適用します。
※ 作業量や難易度、音質により見積時に料金と納期をご相談させていただきます。
※ 納期の短縮は追加料金にて、可能な限りご対応いたします。
まずはお気軽にご相談ください。
お待ちしております。