Norisan

ビジネス文書でお困りの方。お役にたちます。

【初めに必ずお読みください】 トラブル防止のため、初めてお取引きされる方は必ず「ご購入前」にメッセージをお送りください。また事前に「ご本人確認」手続きをお願い致します。 ----- 東京外国語大学外国語学部東アジア課程卒業。主専攻語は朝鮮語。 2018年4月8日実施第229回TOEICスコア：920(L445 R475) 2019年4月14日実施第239回TOEICスコア：920(L495 R425) 大学卒業後米系自動車部品会社、船舶関連企業などでの勤務を経て翻訳者として活動開始。現在は相互に支障ない範囲で下記の三つの仕事を兼務しています。 1. 会社員（公用車・法人車運転手） 2. NPO法人役員（名誉会員） 3. 翻訳者 【主要翻訳実績】 英語、韓国語ともに契約書類、財務資料、プレゼン資料、プレスリリースなど。 翻訳者情報誌主催の小規模なコンテストに入選した実績あり。 子供の頃から文章を書くのが好きです。少しでもお役に立てれば幸いです。