Ussay Nakajima レギュラー
最終ログイン:3時間前
大学院/フリーランス
個人 女性 海外
実績
  • 販売実績 3
  • 評価 5.0
  • フォロワー 9
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

レトロイラスト×英仏翻訳。

オンラインでできるお仕事として、自分の可能性を広げてみたいと思って始めました。 よろしくお願いします。 こちらでは、おもに2種類のサービスをご提供。 ひとつはイラストの制作、もうひとつは英語・フランス語の翻訳です。    ***** 絵は昔から、独学で描きます。 人に頼まれて描いたり、人に贈るために描いたり。

出品サービス(3件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    英語・フランス語の文章の翻訳

    1,000円〜

    英語・フランス語の文章一般の翻訳作業をお受けします。得意分野はビジネス・環境・アート・映画やドラマ・文学・哲学・宗教系。分かりやすく整った日本語の文章にします。日本語から英・仏語への翻訳、また執筆も可能です。

    業界・ジャンル

    • 英語翻訳 仏語翻訳
  • イラスト・似顔絵・漫画

    得意分野詳細

    イラストの制作

    2,000円〜

    ご注文に応じて、レトロで独自の作風のイラストをモノクロ/カラーで制作します。ブログのアイキャッチ画像や、プレゼンのパネル、同人誌の表紙や挿画、パンフの口絵などにちょっと華を添えるイラストがほしいとき、またほしい感じの画像がフリー素材で見つからないときなどに。

    業界・ジャンル

    • アート、イラスト

スキル/ツール

もっと見る
  • Photoshop

    経験:15年
    実務経験
  • Premiere Elements

    経験:3年
    実務経験

資格

もっと見る
  • TOEIC825
    2011年8月
  • DALF C1(仏語検定試験)
    2017年11月

ポートフォリオ

もっと見る

経歴

経歴

もっと見る
  • 経歴名
    パリ第8大学/大学院 映画科/映画監督科
    在籍期間
    2017年 10月 現在
  • 経歴名
    ソルボンヌ大学付属語学学校 フランス語コース
    在籍期間
    2014年 10月 2017年 8月
  • 経歴名
    国際事務職
    在籍期間
    2011年 10月 2014年 9月

評価/感想

もっと見る
aquabit

by aquabit

2日前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

この度はご依頼をお受けいただきありがとうございました。 翻訳依頼を出すのは初めてでしたが、終始安心してお取引きをさせていただきました。 次回以降の依頼もご相談させていただきたく思います。

Ussay Nakajima

こちらこそ、質問等にも丁寧に対応してくださりありがとうございました。 ご満足いただけたならばたいへん光栄です。 また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

ひさまつ8

by ひさまつ8

12日前

見積り相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

低価格・高品質☆英語翻訳いたします しぜんで分かりやすい日本語に。

とても丁寧ですばらしい翻訳をしてくださいました! またぜひお願いしたいと思います。

Ussay Nakajima

ご満足いただけたならばたいへん光栄です。今後とも精進してまいります。 また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

白河光太

by 白河光太

1ヶ月前

イラスト・似顔絵・漫画 > イラスト作成

こちらの要望に丁寧に対応していただき、細やかながらも迫力のあるイラストを制作していただきました。本当にありがとうございました。

Ussay Nakajima

今回はご依頼ありがとうございました。 ご満足いただけたようでたいへん光栄です。また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。