お客様の要望に合わせ柔軟に対応致します！
★中国語⇄日本語の翻訳、スピーディーに対応します！
はじめまして！
中国語翻訳を専門にしている「シンシン」です。
ビジネス向け資料から、カジュアルな文章まで幅広く対応可能です！
⭐︎翻訳のこだわり
・分かりやすく、自然な表現→直訳じゃなく、伝わる文章に！
・スピーディーに納品 → 急ぎの案件も対応可能
・細かいニュアンスも丁寧に対応 → 文章の目的に合わせて翻訳します
⭐︎こんな方におすすめ！
・ビジネス資料を正確に翻訳したい
・SNS投稿やブログ記事を中国語⇄日本語で翻訳したい
・中国市場向けの広告や文章を自然な形にしたい
・仕事で翻訳アプリ使っているけどなんか違う…
例:
中国企業と取引したいけど資料が読めない、作れない…
ppt,Excel,Word等文字以外はそのまま！文字だけ翻訳も可能です！
「こんな翻訳もできる？」など、お気軽にご相談ください！
全力でサポートさせていただきます！
経歴
4年間中国留学
上海外国语大学・国际贸易学科卒業
HSK6級250/300点以上所持(卒業条件)
