ヘレの海底都市計画 - GameProjectNandT

Steamにて2023年10月6日にリリースされたシミュレーションゲームの英訳を担当しました。ゲーム内で表示されるデザインを考慮した意訳や省略用語を提供し、実際に遊んでいるイメージを想像しながら翻訳作業に挑みました。