雑音系少年少女 - DANK HEARTS

英語版リリースに伴うローカライズ全般を担当いたしました。ジャンルは謎解きアドベンチャーで、多種多様なミニゲームが盛り込まれています。各キャラクターの個性を理解し、ストーリーの伏線を意識しながらプレイヤーがより楽しめる表現を模索するなど、ゲームクリアまでの流れを俯瞰的に捉えて翻訳作業に取り組みました。