W and T

英国人と日本人のチームがあなたの英語に磨きをかけます！

ネイティブが読んでもナチュラルで洗練された英語にブラッシュアップするお手伝いを致します。 完璧な英語を求める方、【British English イギリス英語】が好きな方どうぞご検討ください。 窓口は日本人が担当しますので、お気軽に日本語でお問い合わせください。 【英国人Wの経歴】 もちろんネイティブです イギリスでは主に大学の留学生を対象とした英語講師、論文・エッセイの添削/校正/ネイティブチェックを５年ほど、その後約６年間、職業訓練企業にて、職業訓練、語学訓練、面接対策、履歴書（CV・レジュメ）及びカバーレターの添削/校正に携わっていました。 来日後、英会話教室にて、ビジネス英語・一般英語の講師をしています。 【日本人Tの経歴】 生粋の日本人です ２年ほど取扱説明書の翻訳・校正（日本語から英語及び他の複数言語へのローカライゼーション）に携わり、現在は複数の越境EC企業様より英語でのカスタマーサービスを請け負い、英語での顧客対応５年の経験と実績があります。 主にAmazon（US/CA/MX/UK/DE/FR/IT/ES）、ebay（US/UK）での顧客対応に従事しております。 自らのカスタマーサービス経験により、自分が顧客となった場合でも、どのような対応をすれば自分の希望を通しベストの結果を出せるかを熟知しておりますので、海外からのお買い物にお困りの方のお手伝いも可能です。