英文ビジネス文書のお悩み、一気に解消。

フリーコンサルタント・ライターをしております。ビジネスライティング全般、英文和文双方対応させていただきます。 ITベンダー(11年勤務)コンサルティング業(9年勤務)で、法務部・リスクマネジメント部に在籍。契約書および情報セキュリティ関連のスペシャリストとして仕事をしてまいりました。また、M＆A関連の業務についても、主にセルサイド側での経験や、英文ドラフティングを多数取り扱いました。情報セキュリティに関しては、セキュリティ要件設定マネジメント・ライセンス監査対応などを行ったことがあります。 翻訳・ライティング実績は、法務・会計・人事・情報システム・セキュリティ・事業承継・固定資産管理・知財管理・特許明細書・情報セキュリティ関連テキストなど、幅広い実績があります。